{
  "title": "Un contact important este marcat greșit: cum verifici o „listă neagră” pe iPhone",
  "description": "Ajustează recepția personală și cere corectare fără să publici documente private pentru a apăra numărul.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "ro",
  "locale": "ro",
  "keyword": "listă neagră",
  "kind": "scenario",
  "url": "list%C4%83-neagr%C4%83-important-call-mislabel-8efe986f.html",
  "text_url": "list%C4%83-neagr%C4%83-important-call-mislabel-8efe986f.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "Liste personale și informații comunitare care completează configurările iPhone.",
    "features": [
      "Caută un număr",
      "Liste personale",
      "Importă capturi",
      "Comunitate",
      "Reguli pentru numere cu trăsături comune.",
      "Lista personală și baza publică au roluri diferite."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "Dacă un profesionist necesar apare cu avertisment, informația poate fi veche, incorectă sau legată de o utilizare anterioară. Confirmă contactul independent înainte să repeți o acuzație ori să publici documente pentru a-l justifica.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Experiența pe care vrei să o faci publică",
      "paragraphs": [
        "Caută sursa etichetei și opțiunea ei de corectare. Examinează lista personală și posibilitatea de a permite numărul în instrumentul respectiv. Controlează și blocările iOS, silențierea necunoscuților, concentrarea și filtrele operatorului care pot rămâne active independent de acea aplicație."
      ]
    },
    {
      "heading": "Separă preferința personală de concluzia publică",
      "paragraphs": [
        "Poți să nu vrei un număr dintr-un motiv care te privește doar pe tine. Adăugarea în listă este o decizie de recepție, nu dovada unui pericol pentru toți. Înainte să partajezi, identifică comportamentul observat și ce poți explica fără să ghicești cine era în spatele identificatorului.",
        "Informațiile comunitare ajută la recunoașterea experiențelor repetate, dar îmbătrânesc, conțin erori ori privesc utilizarea anterioară a unui număr. Citirea și trimiterea rapoartelor cer context. O categorie nu certifică identitatea; cererea de revizuire nu trebuie să devină o acuzație și mai fermă despre fapte neconfirmate."
      ]
    },
    {
      "heading": "Înțelege destinația fiecărui element",
      "paragraphs": [
        "Diferențiază notița personală de evaluarea pe care o vor citi alte persoane. Sincronizarea în iCloud nu înseamnă publicare comunitară. Nu adăuga documente, coduri ori detalii private în textul public pentru a-l face convingător: explică numai ce trebuie pentru înțelegerea comportamentului relatat.",
        "Dacă trimiți audio, folosește un fișier existent pe care ai dreptul să îl partajezi, nu o înregistrare făcută de aplicație. Verifică autorizarea publicării fiecărui fișier și analiza prevăzută. Cumpărăturile, reclamele și analiza au propriile politici; o funcție locală nu descrie întregul tratament al datelor aplicației."
      ]
    },
    {
      "heading": "Confirmă numărul și efectul trimiterii",
      "paragraphs": [
        "Când adaugi un număr nou în lista de blocare, verifică numărul, categoria și dacă vrei să îl partajezi cu comunitatea. O preferință bifată inițial nu înlocuiește confirmarea individuală. Nici nu înseamnă că listele vechi sunt examinate pentru a prezenta automat rapoarte în numele tău fără o nouă alegere.",
        "Numerele noi și contribuțiile cu evaluare ori audio trec prin revizuire. Un raport fără conținut despre un număr publicat poate contribui la numărătoare fără altă evaluare publică. Nu interpreta trimiterea ca ordin de blocare imediată pentru toți și nu confunda starea listei tale cu cea a publicației."
      ]
    },
    {
      "heading": "Tratează corectarea și recepția separat",
      "paragraphs": [
        "Ca să primești un număr cu o categorie îndoielnică, confirmă contactul independent. Revezi alegerile personale și controalele iOS în timp ce ceri corectare sursei potrivite. Permisiunea într-o aplicație nu anulează automat concentrarea, liniștea necunoscuților ori deciziile operatorului: sunt straturi distincte.",
        "Ștergerea unei intrări locale, eliminarea datelor din cloud și retragerea unui raport public sunt acțiuni diferite. Dezactivarea preferinței de partajare nu retrage rapoartele deja trimise; nici dezinstalarea aplicației nu înlocuiește acea cerere. Citește domeniul acțiunii alese și verifică rezultatul înainte să consideri conținutul eliminat."
      ]
    },
    {
      "heading": "Corectarea unei informații și păstrarea apelurilor utile",
      "paragraphs": [
        "Permisiunea aplicației acționează doar în domeniul ei, fără garantarea soneriei în celelalte straturi. O corecție publică nu modifică automat toate listele, dispozitivele și sursele de informații.",
        "Vezi ce rămâne privat, ce trimiți și ce operațiune este potrivită dacă ulterior vrei corectare sau retragere."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "Explicațiile folosesc documentația Apple. Verifică versiunea, limba și opțiunile disponibile pe dispozitivul tău.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Contacts",
      "url": "https://support.apple.com/111104"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · CallKit",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/callkit/identifying-and-blocking-calls"
    },
    {
      "title": "Apple · Live Caller ID Lookup",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/identitylookup/understanding-how-live-caller-id-lookup-preserves-privacy"
    }
  ]
}
