{
  "title": "penapis panggilan: adakah anda mahu mengemas rekod atau menyenyapkan dering?",
  "description": "Penapis panggilan boleh mengubah tempat rekod disimpan atau cara panggilan berbunyi. Dua hasil itu berbeza daripada sekatan nombor individu. Tentukan tujuan dahulu supaya anda tidak mengaktifkan pilihan yang menyukarkan hubungan baharu yang diperlukan.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "ms",
  "locale": "ms",
  "keyword": "penapis panggilan",
  "kind": "keyword",
  "url": "penapis-panggilan-9abea353.html",
  "text_url": "penapis-panggilan-9abea353.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "SpamVeto menyediakan senarai sekatan dan dibenarkan peribadi, maklumat nombor komuniti yang disemak, serta pembacaan nombor daripada tangkapan skrin pada peranti untuk anda sahkan. Ia melengkapi tetapan iPhone, tetapi tidak menjamin semua panggilan disekat.",
    "features": [
      "Semak nombor",
      "Pisahkan sekatan dan kebenaran",
      "Tambah daripada skrin",
      "Segerakkan data peribadi",
      "Komuniti",
      "Peraturan luas perlu disemak kesannya.",
      "Pilih skop maklumat awam."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "Penapis panggilan boleh mengubah tempat rekod disimpan atau cara panggilan berbunyi. Dua hasil itu berbeza daripada sekatan nombor individu. Tentukan tujuan dahulu supaya anda tidak mengaktifkan pilihan yang menyukarkan hubungan baharu yang diperlukan.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Apabila menunggu panggilan daripada nombor baharu",
      "paragraphs": [
        "Penapisan boleh mengasingkan rekod kepada senarai lain. Jika anda menunggu pelanggan baharu, periksa senarai tersebut secara berkala. Rekod tidak muncul di paparan utama tidak semestinya bermaksud panggilan telah ditolak atau tiada siapa mencuba menghubungi."
      ]
    },
    {
      "heading": "Nombor asing tidak semestinya mengganggu",
      "paragraphs": [
        "Penghantar, hospital, sekolah dan pihak yang menawarkan kerja boleh menelefon daripada nombor yang belum disimpan. Penyenyapan nombor asing tidak membaca isi setiap panggilan untuk menentukan kepentingannya. Suasana lebih tenang turut memerlukan anda menyemak hubungan yang tidak kedengaran.",
        "Tentukan keperluan sekarang: mengurangkan gangguan atau terus menerima pemanggil baharu. Jika panggilan balas hanya dijangka pada waktu tertentu, tetapan boleh dilonggarkan sepanjang tempoh itu. Anda tidak perlu membuang semua sekatan individu atau menggunakan pilihan yang sama sepanjang hari."
      ]
    },
    {
      "heading": "Lihat pilihan mengikut versi iOS",
      "paragraphs": [
        "Jika tidak pasti versinya, semak maklumat peranti dalam bahagian umum di Tetapan. Pada iOS 17, buka Telefon terus daripada Tetapan; sejak iOS 18, cari Telefon dalam bahagian aplikasi. Jika skrin berbeza, jangan paksa panduan lama pada susunan baharu.",
        "Penyenyapan iOS 17 dan 18 mempunyai pengecualian seperti kenalan, nombor yang baru anda hubungi dan cadangan Siri. Konfigurasi iOS 26 atau 27 yang disokong boleh menawarkan deringan biasa, pertanyaan sebab, atau penyenyapan. Bahasa dan rantau turut menentukan pilihan yang tersedia."
      ]
    },
    {
      "heading": "Sediakan tempoh menunggu dengan jelas",
      "paragraphs": [
        "Jika boleh, tanya nombor dan waktu panggilan balas melalui saluran rasmi, kemudian simpan nombor yang disahkan. Organisasi mungkin menggunakan talian selain nombor utama. Jika nombornya belum pasti, pilih sama ada hendak melonggarkan penyenyapan atau menetapkan masa untuk menyemak mel suara. Catat pilihan asal sebelum menukar serta bila anda mahu memulihkannya. Dengan cara itu, kelonggaran sementara tidak berterusan tanpa disedari selepas urusan atau penghantaran selesai.",
        "Semak juga orang dan kumpulan panggilan yang dibenarkan dalam Fokus. Senarai dibenarkan aplikasi hanya mengubah keputusan aplikasi itu, bukannya membuang sekatan sistem atau mematikan Fokus. Oleh itu, menyimpan satu nombor tidak semestinya menyelesaikan semua punca telefon tidak berdering."
      ]
    },
    {
      "heading": "Cari panggilan yang tidak kedengaran",
      "paragraphs": [
        "Lihat panggilan tidak dijawab dan mel suara dalam Telefon. Penapis mungkin meletakkan rekod pemanggil tidak dikenali dalam senarai berasingan; ketiadaan dalam senarai biasa bukan bukti tiada panggilan. Pengasingan rekod berbeza daripada penyenyapan atau sekatan panggilan itu sendiri.",
        "Jika masa yang dijanjikan berlalu, hubungi saluran rasmi yang sudah dikenali. Selepas urusan selesai, semak sama ada tetapan sementara masih diperlukan. Pilihan yang sesuai bergantung pada gangguan yang mahu dikurangkan dan betapa pentingnya menerima pemanggil baharu pada waktu tersebut."
      ]
    },
    {
      "heading": "Semak semula selepas selesai",
      "paragraphs": [
        "Untuk mengurangkan dering, semak pilihan senyap berasingan pada versi iOS yang sesuai. Penapis spam telekomunikasi bergantung pada sokongan serta pengenalannya, bukan anggapan bahawa semua nombor asing ialah gangguan.",
        "Tetapan hari biasa mungkin kurang sesuai ketika menunggu panggilan balas. Selepas tempoh menunggu, nilai semula perubahan sementara yang dibuat."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "Panduan berpandukan dokumentasi Apple. Paparan dan ketersediaan bergantung pada versi, bahasa dan rantau.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Phone",
      "url": "https://support.apple.com/111106"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS 18",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/block-or-avoid-unwanted-calls-iphe4b3f7823/18.0/ios/18.0"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS",
      "url": "https://www.apple.com/ios/feature-availability/#phone-call-screening"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · CallKit",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/callkit/identifying-and-blocking-calls"
    }
  ]
}
