{
  "title": "„prijava”: korisno iskustvo bez suvišnih privatnih podataka na iPhoneu",
  "description": "Dobra prijava objašnjava okolnosti neželjene komunikacije. Ne treba sadržavati cijelu osobnu priču ili osjetljive podatke drugih kako bi pomogla ljudskoj provjeri određenog broja.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "hr",
  "locale": "hr",
  "keyword": "prijava",
  "kind": "keyword",
  "url": "prijava-3cb4e48f.html",
  "text_url": "prijava-3cb4e48f.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "SpamVeto nudi osobne popise blokiranih i dopuštenih brojeva, pregledane podatke zajednice o brojevima i provjeru snimki zaslona na uređaju. Može se koristiti uz postavke iPhonea, ali ne jamči blokiranje svih poziva.",
    "features": [
      "Provjerite broj",
      "Vlastiti popis",
      "Brojevi sa slika",
      "Zajednica",
      "Jedno pravilo za slične brojeve.",
      "Osobni popis u skladu, zajednički podaci ažurni."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "Dobra prijava objašnjava okolnosti neželjene komunikacije. Ne treba sadržavati cijelu osobnu priču ili osjetljive podatke drugih kako bi pomogla ljudskoj provjeri određenog broja.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Situacija koju želite riješiti",
      "paragraphs": [
        "Osobne detalje ostavite u privatnoj evidenciji, a javni tekst oblikujte činjenično. Snimka nije obvezna. Ako prilažete postojeći zvuk, trebate pravo na obradu i zasebnu odluku o objavi; opći pristanak na korištenje aplikacije ne zamjenjuje vaš namjeran izbor pojedine datoteke."
      ]
    },
    {
      "heading": "Osobna odluka ne mora postati javna informacija",
      "paragraphs": [
        "Ne željeti poziv i željeti obavijestiti druge različite su potrebe. Broj možete spremiti za vlastite odluke bez objavljivanja okolnosti kontakta. Osobito kod zdravlja, obitelji, posla ili računa detaljan opis može sadržavati tuđe podatke koji javnoj informaciji o broju nisu potrebni. Najprije zato odredite što doista trebate zapamtiti sami, bez pretvaranja tog zapisa u javnu priču.",
        "Podaci zajednice mogu dati kontekst koji sami ne vidite, ali vrijednost ovisi o točnosti. Opišite što stvarno znate o kontaktu. Ne izvlačite identitet ili motiv samo iz tona glasa ili postojeće kategorije. Ponavljanje tuđe oznake nije nov dokaz i ne opisuje nužno današnjeg korisnika broja ni razgovor koji ste vi upravo primili."
      ]
    },
    {
      "heading": "Pročitajte potvrdu za upravo taj zapis",
      "paragraphs": [
        "U SpamVetu dijeljenje može već biti odabrano u novom obrascu; ipak pregledavate i potvrđujete pojedinačni broj koji dodajete. To nije automatsko pregledavanje stare osobne liste. Uređivanje postojećeg zapisa također nije nova prijava. Odlučujte zato prema trenutačnom obrascu, umjesto da svaku privatnu izmjenu izjednačite s objavom ili pretpostavite da je raniji izbor sve riješio. Promjena postavke dijeljenja ne povlači ranije poslane doprinose.",
        "Osobna bilješka odvojena je od predloženog sadržaja zajednice. Dodatni tekst za javni naziv ima drugu svrhu i može se poslati na pregled. Prije spremanja pogledajte izbor dijeljenja i sva polja, posebno kad ste dodali pojedinosti kao privatni podsjetnik. Tako je jasnije što je samo za vas, a što želite da drugi ljudi procijene."
      ]
    },
    {
      "heading": "Slanje nije isto što i dovršena objava",
      "paragraphs": [
        "Javna zbirka kombinira prijave više ljudi s ljudskim pregledom i može sadržavati provjerene dopune operatera. Zato nije samo izravno glasovanje u kojem svaki klik potvrđuje javnu optužbu. Novi broj ili dodatni sadržaj može trebati moderiranje. Stvarni rezultat obrade važniji je od same činjenice da je netko poslao obrazac i sada očekuje trenutačnu promjenu.",
        "Već javni broj može se obraditi drukčije od novog prijedloga. To ipak ne znači trenutačnu objavu svakog teksta. Očekujete li promjenu, provjerite stanje umjesto izjednačavanja spremanja i objave. Privatni razlog možete zadržati u međuvremenu bez opetovanog slanja kao novog javnog materijala, jer ponavljanje ne zamjenjuje potrebnu provjeru točnosti sadržaja koji se predlaže drugima."
      ]
    },
    {
      "heading": "Kod ispravka pitajte koji podatak mijenjate",
      "paragraphs": [
        "Pronađete li pogrešku, koristite put ispravka ili pregleda i objasnite potrebu. Nova nepotvrđena optužba ne popravlja prvu pogrešku. Broj je možda dobio drugog korisnika, a stara kategorija više ne odgovara bez namjerno pogrešnog postupanja prvog prijavitelja. Upravo zato ciljana provjera konkretnog podatka pomaže više od ponavljanja ili pojačavanja nejasne ocjene o nečijem ponašanju.",
        "Brisanje lokalnog zapisa ne jamči uklanjanje javnih podataka ili izvornika u oblaku; to su odvojena područja. Provjerite svrhu i rezultat svake radnje. Vlastito primanje možete promijeniti u međuvremenu, ali dopuštenje unutar aplikacije ne poništava automatski Fokus ili druge neovisne odluke sustava ako važan kontakt i dalje stiže bez zvonjave, a uzrok je drugi sloj."
      ]
    },
    {
      "heading": "Što provjeriti u vašem slučaju",
      "paragraphs": [
        "Nakon slanja pratite stvarni status. Spremljen nacrt nije automatski javna objava, a zahtjev za povlačenje nije potvrda da su svi izvornici već izbrisani.",
        "Prije potvrde odvojeno pročitajte privatnu bilješku, izbor dijeljenja i tekst predložen za javnu provjeru."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "Upute se temelje na Appleovoj dokumentaciji. Dostupnost ovisi o sustavu, jeziku i regiji.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Contacts",
      "url": "https://support.apple.com/111104"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · CallKit",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/callkit/identifying-and-blocking-calls"
    },
    {
      "title": "Apple · Live Caller ID Lookup",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/identitylookup/understanding-how-live-caller-id-lookup-preserves-privacy"
    }
  ]
}
