{
  "title": "„brojevi”: ispravan međunarodni oblik prije grupne radnje na iPhoneu",
  "description": "Iste lokalne znamenke mogu pod drugom državom označavati drugi broj. Kod dodavanja iz slika provjerite pozivni kod i puni rezultat, a ne samo poznati završetak.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "hr",
  "locale": "hr",
  "keyword": "brojevi",
  "kind": "keyword",
  "url": "brojevi-77408f2f.html",
  "text_url": "brojevi-77408f2f.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "SpamVeto nudi osobne popise blokiranih i dopuštenih brojeva, pregledane podatke zajednice o brojevima i provjeru snimki zaslona na uređaju. Može se koristiti uz postavke iPhonea, ali ne jamči blokiranje svih poziva.",
    "features": [
      "Provjerite broj",
      "Vlastiti popis",
      "Brojevi sa slika",
      "Zajednica",
      "Jedno pravilo za slične brojeve.",
      "Osobni popis u skladu, zajednički podaci ažurni."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "Iste lokalne znamenke mogu pod drugom državom označavati drugi broj. Kod dodavanja iz slika provjerite pozivni kod i puni rezultat, a ne samo poznati završetak.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Situacija koju želite riješiti",
      "paragraphs": [
        "Odaberite pravu regiju tumačenja i usporedite svaki pročitani redak s izvornom slikom. Datum, broj ponavljanja ili oštećeni znak ne smiju automatski postati dio telefona. Alat olakšava unos, ali ne zna koju osobnu odluku namjeravate donijeti niti je li razgovor bio legitiman."
      ]
    },
    {
      "heading": "Najprije utvrdite kojoj državi broj pripada",
      "paragraphs": [
        "Snimka zaslona pokazuje znamenke, ali ne uvijek i državu. Lokalni zapis bez međunarodnog prefiksa može postati drugi međunarodni broj ako je početna regija pogrešna. Zato prije blokiranja provjerite značenje unosa. I potpuno točno prepoznavanje teksta inače može pogoditi pogrešan kontakt, iako su sve vidljive znamenke ispravno pročitane i djeluju poznato.",
        "Nemojte automatski uzeti državu u kojoj se iPhone sada nalazi. Slika s putovanja, strana centrala ili stariji kontakt mogu pripadati drugdje. Kod nejasnoće potražite potpuni međunarodni oblik u poznatom izvoru. Radije ostavite redak nepotvrđen nego da nedostajući kontekst zamijenite pretpostavkom koja izgleda sigurno, a zapravo je niste provjerili."
      ]
    },
    {
      "heading": "Prepoznate retke tretirajte kao prijedloge za pregled",
      "paragraphs": [
        "U SpamVetu možete po uvozu odabrati do deset slika za čitanje teksta na uređaju; zatim možete pokrenuti novi uvoz. Funkcija olakšava unos i ne pregledava automatski povijest poziva sustava. Pronađeni retci zato ostaju prijedlozi koje provjeravate. Prepoznavanje znamenki ne potvrđuje identitet pozivatelja niti odluku treba li kontakt blokirati ili dopustiti; tehnički rezultat i osobni izbor ostaju odvojeni.",
        "Svaki redak usporedite s izvornikom. Datum, broj poziva ili nejasan znak mogu se slučajno spojiti s telefonskim brojem. Provjerite početak, završetak i duljinu pa ispravite ili izostavite nesigurno. Jedan dobar rezultat nije razlog prihvatiti ostale bez gledanja, osobito ako slika sadrži različite prikaze, države ili tekst koji uopće nije telefonski broj."
      ]
    },
    {
      "heading": "Za svaki broj posebno odaberite radnju",
      "paragraphs": [
        "Tek nakon provjere broja odaberite osobnu radnju. Na slici mogu biti potreban servis i neželjen kontakt zajedno. Blokiranje svega radi praktičnosti pretvorilo bi pomoć pri unosu u problem s dostupnošću. Slika daje vidljivi tekst, ali ne zna što želite za svaki broj. Sličan izgled također ne znači da svi retci zahtijevaju istu odluku.",
        "Pregledajte i izbor dijeljenja za pojedini broj kada se nudi. Privatna bilješka ili osobni podaci sa slike ne trebaju automatski postati javni tekst. Osobna odluka može ostati privatna bez javne optužbe. Tuđe pojedinosti nisu potrebne samo da objasnite zašto ne želite kontakt, pa nepotreban kontekst radije izostavite iz prijedloga za objavu."
      ]
    },
    {
      "heading": "Provjerite rezultat i ispravite samo pogrešku",
      "paragraphs": [
        "Prije grupne potvrde ponovno pregledajte odabrane retke i radnje. Zatim razlikujte spremljen popis od rezultata primjene u sustavu. Kod pogreške ili nedovršenog stanja proučite tu poruku. Novi uvoz iste slike bez razumijevanja rezultata otežava pregled nad time koje ste zapise doista htjeli aktivirati i u kojoj je fazi nastao konkretan problem.",
        "Pronađete li pogrešne znamenke ili radnju, promijenite upravo taj zapis i provjerite ponovno. Zbog prijepisa ne trebate brisati cijeli popis ni mijenjati utišavanje nepoznatih. Referentnu sliku zadržite prema vlastitoj potrebi provjere, ali nemojte je automatski objaviti kao dokaz odluke ili dio zajedničke prijave. Tako ispravak ostaje ciljan i ne otkriva nepotrebne podatke."
      ]
    },
    {
      "heading": "Što provjeriti u vašem slučaju",
      "paragraphs": [
        "Regija unosa nije nužno odabrano područje javne zaštite. Razlikujte svrhu polja i ispravite pogrešno protumačen broj prije konačnog spremanja ili slanja zajednici.",
        "Usporedite svaki cijeli broj sa slikom i provjerite njegovu radnju prije grupne potvrde."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "Upute se temelje na Appleovoj dokumentaciji. Dostupnost ovisi o sustavu, jeziku i regiji.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Phone",
      "url": "https://support.apple.com/111106"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS 18",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/block-or-avoid-unwanted-calls-iphe4b3f7823/18.0/ios/18.0"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS",
      "url": "https://www.apple.com/ios/feature-availability/#phone-call-screening"
    },
    {
      "title": "Apple · Contacts",
      "url": "https://support.apple.com/111104"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · CallKit",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/callkit/identifying-and-blocking-calls"
    },
    {
      "title": "Apple · Live Caller ID Lookup",
      "url": "https://developer.apple.com/documentation/identitylookup/understanding-how-live-caller-id-lookup-preserves-privacy"
    }
  ]
}
