{
  "title": "«trucades»: separa la trucada del seu registre a l’iPhone",
  "description": "Una trucada pot haver arribat sense fer soroll i acabar en una llista diferent. Abans de concloure que algú no ha trucat, mira com es mostren els registres i missatges.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "ca",
  "locale": "ca",
  "keyword": "trucades",
  "kind": "keyword",
  "url": "trucades-0d7717e2.html",
  "text_url": "trucades-0d7717e2.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "SpamVeto ofereix llistes personals de bloqueig i de permesos, informació de números revisada de la comunitat i revisió de captures al dispositiu. Es pot combinar amb els ajustos de l’iPhone, però no garanteix bloquejar totes les trucades.",
    "features": [
      "Consulta un número",
      "La teva llista",
      "Números de captures",
      "Comunitat",
      "Una regla per als números que s’assemblen.",
      "La teva llista, sincronitzada. La base pública, al dia."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "Una trucada pot haver arribat sense fer soroll i acabar en una llista diferent. Abans de concloure que algú no ha trucat, mira com es mostren els registres i missatges.",
  "sections": [
    {
      "heading": "La situació que vols resoldre",
      "paragraphs": [
        "Si esperes resposta d’un centre de salut, consulta la llista de desconeguts i el correu de veu. L’organització de registres no és el mateix que bloquejar l’emissor. Revisa el perfil de concentració i les decisions sobre números no desats abans de demanar una nova trucada."
      ]
    },
    {
      "heading": "El problema no és que tots els desconeguts siguin iguals",
      "paragraphs": [
        "Un número que no tens desat pot ser una oferta que no vols, però també el metge, un repartidor o algú que respon a una consulta. Silenciar desconeguts redueix interrupcions perquè aplica un criteri ampli, no perquè el telèfon hagi comprovat les intencions de cada persona.",
        "Per això, abans de canviar res, pensa què necessites avui. Si esperes una resposta, la prioritat pot ser mantenir una manera pràctica de veure-la. Si no esperes res i les interrupcions són constants, potser prefereixes menys so i revisar els missatges després. Cap d'aquestes preferències ha de ser permanent."
      ]
    },
    {
      "heading": "Distingeix silenciar de separar una llista",
      "paragraphs": [
        "Silenciar modifica com t'avisa una trucada; filtrar una llista pot limitar-se a ordenar les entrades en un lloc diferent. Si actives un filtre de desconeguts i encara sona el telèfon, no és necessàriament una fallada: pots haver canviat la classificació dels registres i no la recepció.",
        "A iOS 17/18, Silencia els números desconeguts manté excepcions com contactes, trucades sortints recents i suggeriments de Siri. No ho interpretis com un rebuig absolut de tot número no desat. Tampoc pressuposis que aquesta mateixa llista d'excepcions descriu exactament les opcions de versions més noves."
      ]
    },
    {
      "heading": "Busca l'opció que correspon a la teva versió",
      "paragraphs": [
        "Comprova primer la versió a Configuració, General, Informació. A iOS 17, entra després a Configuració i Telèfon; a partir d'iOS 18, ves a Configuració, Apps i Telèfon. Això evita perdre temps buscant un menú que es va moure amb una actualització.",
        "A iOS 26/27, les configuracions compatibles ofereixen opcions per no fer aquesta selecció, preguntar el motiu o silenciar. Tria segons la teva disponibilitat real, no només pel nom més contundent. Desa els contactes importants coneguts i comprova també el mode de concentració actiu; són controls diferents."
      ]
    },
    {
      "heading": "Prepara com recuperar una trucada útil",
      "paragraphs": [
        "Mira on apareixen les trucades perdudes i els missatges de veu abans de necessitar-los. A la vista unificada pot ser Trucades; a la clàssica, Recents i el filtre corresponent. El nom concret pot variar, però has de poder trobar una trucada encara que no hagi sonat.",
        "Si durant una franja necessites més disponibilitat, canvia temporalment l'opció que causa el silenci i anota quan la restauraràs. Si el problema només era un número concret, considera una decisió individual. Així no mantindràs una restricció general només perquè encara no has revisat què va passar."
      ]
    },
    {
      "heading": "Què comprovar en el teu cas",
      "paragraphs": [
        "Guardar un número previst pot reduir errors, però no anul·la totes les altres restriccions. Investiga també l’operador si no hi ha cap registre al dispositiu.",
        "Abans d'esperar una trucada important, comprova tant el so com el lloc on trobaràs les trucades filtrades."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "Les instruccions es basen en la documentació d’Apple; les opcions depenen del sistema, la llengua i la regió.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Phone",
      "url": "https://support.apple.com/111106"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS 18",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/block-or-avoid-unwanted-calls-iphe4b3f7823/18.0/ios/18.0"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS",
      "url": "https://www.apple.com/ios/feature-availability/#phone-call-screening"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    }
  ]
}
