{
  "title": "المكالمات الليلية تزعج نومك: كيف تضبط التركيز؟",
  "description": "حدد وقت النوم والأشخاص المسموح لهم وراجع استثناء الاتصالات المتكررة.",
  "url_resolution": "Relative references resolve against this JSON document's URL.",
  "language": "ar-SA",
  "locale": "ar-SA",
  "keyword": "المكالمات",
  "kind": "scenario",
  "url": "%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-quiet-night-fb0cb86a.html",
  "text_url": "%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-quiet-night-fb0cb86a.md",
  "reviewed": "2026-11-02",
  "modified": "2026-11-03",
  "app": {
    "name": "SpamVeto",
    "localized_name": "SpamVeto",
    "alternate_names": [
      "拦截么",
      "攔截麼"
    ],
    "apple_id": "6811833735",
    "bundle_id": "com.huabai.studio.spam.call.blocker",
    "app_store_url": "https://apps.apple.com/app/id6811833735",
    "website_url": "../",
    "facts_url": "../product-facts.html",
    "platform": "iPhone",
    "minimum_ios_version": "17.0",
    "description": "يوفر SpamVeto قوائم شخصية للحظر والسماح، ومعلومات أرقام مجتمعية خضعت للمراجعة، واستخراج الأرقام من لقطات الشاشة على الجهاز لتتحقق منها. يكمل إعدادات iPhone، لكنه لا يضمن حظر كل اتصال.",
    "features": [
      "فحص الرقم",
      "الحظر والسماح",
      "الإضافة من الصور",
      "مزامنة البيانات الخاصة",
      "المجتمع",
      "كلما اتسع الشرط، زادت أهمية المراجعة.",
      "اختر نطاق المعلومات العامة المناسب."
    ],
    "requires_enabled_call_extensions_and_applied_lists": true,
    "complete_blocking_guaranteed": false,
    "reads_system_call_history": false,
    "records_calls": false,
    "allow_list_overrides_system_or_carrier_controls": false,
    "community_sharing": "Per-number confirmation; public inclusion follows review. Private notes are not public reviews.",
    "public_library": "Optional; region and category filters are applied locally.",
    "screenshot_number_input": {
      "on_device": true,
      "free": true,
      "max_images_per_batch": 10,
      "confirmation_required": true
    },
    "personal_icloud_sync": "Free",
    "membership": [
      "Ad-free use",
      "Custom blocking rules",
      "iOS-scheduled background public-library updates while membership is valid; timing is not guaranteed"
    ],
    "reviewed": "2026-11-02"
  },
  "lead": "الرغبة في النوم بهدوء لا تستدعي حظر الجميع نهائيًا. يساعد التركيز على تحديد من يمكنه مقاطعتك ومتى، لكنه لا يقرر إن كان المتصل محتالًا. حدد أولًا الاتصالات العائلية أو العملية التي تحتاج إلى تلقيها.",
  "sections": [
    {
      "heading": "عندما تحتاج إلى الهدوء وقت النوم أو الاجتماع",
      "paragraphs": [
        "لنفترض أنك تنام نهارًا بعد العمل. ضع جدولًا للتركيز يناسب ساعات النوم الفعلية وراجع الأشخاص أو المجموعات المسموح باتصالهم. إذا سمحت بالاتصالات المتكررة، فقد يرن اتصال آخر خلال وقت قصير. راجع أيضًا الاستثناءات الطارئة الخاصة بجهات الاتصال. وإذا أسكتّ الأرقام غير المعروفة بالتوازي، فتذكر اتصالات الطبيب أو التوصيل بعد الاستيقاظ."
      ]
    },
    {
      "heading": "قيد الوقت بدل حظر الشخص دائمًا",
      "paragraphs": [
        "قد يفيدك اتصال في النهار ويزعجك أثناء النوم أو الاجتماع. هنا يناسب التركيز الحاجة أكثر من حظر الجميع بصورة دائمة. تختار وقت المقاطعة والأشخاص المسموح لهم، من دون تغيير علاقتك بكل جهة اتصال طوال اليوم أو إزالة أرقام قد تحتاجها لاحقًا.",
        "التركيز لا يحكم إن كان الرقم لمحتال. يمكن إسكات شخص حقيقي لم تسمح له أيضًا. ابدأ بتحديد من يحتاج إلى الوصول فورًا خلال هذه الفترة، وأي اتصال تستطيع إعادته بعد الراحة أو العمل. هذا القرار يساعدك على اختيار الاستثناءات بدل تفعيل قيود واسعة بلا هدف واضح."
      ]
    },
    {
      "heading": "راجع الأشخاص ومجموعات المكالمات",
      "paragraphs": [
        "افتح التركيز في الإعدادات، ثم الوضع الذي ستستخدمه. راجع الأشخاص المسموح لهم وخيارات مجموعات استقبال المكالمات. قائمة من يستطيع إرسال إشعار ليست وحدها شرحًا لجميع شروط الهاتف؛ اقرأ الاختيارات الخاصة بالمكالمات حتى لا تفترض أن السماح بالإشعارات يفسر كل رنين.",
        "راجع خيار الاتصالات المتكررة. إذا كان نشطًا، قد يرن اتصال آخر من الشخص نفسه خلال ثلاث دقائق. هذا يساعد العائلة عند الحاجة العاجلة، لكنه قد يسمح أيضًا بمن يكرر الإزعاج. افحص كذلك الاستثناءات الطارئة التي سبق أن خصصتها لجهات اتصال معينة وتذكر سبب إبقائها."
      ]
    },
    {
      "heading": "اجعل البداية والنهاية تناسبان يومك",
      "paragraphs": [
        "حدد ساعات وأيام النوم أو الاجتماع بدقة. من يعمل بنظام المناوبات قد يحتاج إلى جدول مختلف عن الليل المعتاد. وعند التفعيل اليدوي، قرر متى ستنهي الوضع، حتى لا يستمر الصمت بعد انتهاء الحاجة ويؤثر في اتصالات بقية اليوم من دون أن تنتبه.",
        "إسكات الأرقام غير المعروفة والحظر الفردي قد يبقيان فعالين بعد انتهاء التركيز. إذا لم تسمع اتصالًا مهمًا، فراجع القيود الباقية بالترتيب. تغيير عدة أشياء دفعة واحدة يصعب معه فهم السبب وإعادة الخيارات التي كانت مفيدة؛ خطوة واحدة مع مراجعة النتيجة أوضح عادة."
      ]
    },
    {
      "heading": "اضبط الاستثناءات حسب ما تلاحظه",
      "paragraphs": [
        "إذا رن اتصال لم تتوقعه، فراجع المجموعة المسموح لها والتكرار واستثناءات جهات الاتصال قبل افتراض عطل. ربما استوفى الاتصال الشروط التي اخترتها فعلًا. احتفظ بالاستثناء اللازم وعدل الجزء الأوسع مما تريد، بدل إلغاء كل ما أعددته وإعادة البدء من الصفر.",
        "وفي الاتجاه الآخر، إذا سكت اتصال مهم، ففكر هل ينبغي السماح لصاحبه في تلك الفترة. راجع الجدول عندما يتغير العمل أو الروتين. متابعة المكالمات الفائتة والبريد الصوتي تساعد على اكتشاف ما فات أثناء الراحة أو التركيز، من دون تحويل كل اتصال جديد إلى حظر دائم."
      ]
    },
    {
      "heading": "فحص الجدول والاستثناءات",
      "paragraphs": [
        "تأكد من انتهاء التركيز وعدم تشغيل وضع آخر. قائمة الحظر في الهاتف تعمل بصورة منفصلة عن الجدول. قد تسكت القيود المختارة اتصالًا مهمًا من شخص جديد أيضًا؛ راجع أثرها قبل اعتمادها يوميًا.",
        "عندما تنتهي فترة الهدوء، تأكد من توقف التركيز فعلًا. إذا بقي الهاتف صامتًا، فابحث عن القيود الأخرى التي ما زالت نشطة."
      ]
    }
  ],
  "source_note": "يعتمد الشرح على وثائق Apple. تختلف القوائم وتوافر المزايا بحسب النظام واللغة والمنطقة.",
  "sources": [
    {
      "title": "Apple · iPhone",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/screen-and-block-calls-iphe4b3f7823/27/ios/27"
    },
    {
      "title": "Apple · Phone",
      "url": "https://support.apple.com/111106"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS 18",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/block-or-avoid-unwanted-calls-iphe4b3f7823/18.0/ios/18.0"
    },
    {
      "title": "Apple · iOS",
      "url": "https://www.apple.com/ios/feature-availability/#phone-call-screening"
    },
    {
      "title": "Apple · Contacts",
      "url": "https://support.apple.com/111104"
    },
    {
      "title": "Apple · Focus",
      "url": "https://support.apple.com/guide/iphone/allow-or-silence-notifications-for-a-focus-iph21d43af5b/27/ios/27"
    }
  ]
}
